|
|
Español |
Ingles |
|
AA |
Operadora automática |
AA - Automated Attendant |
|
ACD |
Distribución de llamada
automática |
ACD - Automatic Call Distribution |
|
ALMD |
Aviso de llamada con el
microteléfono descolgado |
OHCA - Off-hook Call Announcement |
|
AOC |
Información de tarificación |
AOC - Advice of Charge |
|
BRI |
Interface básica |
BRI - Basic Rate Interface |
|
CA |
Communication Assistant |
CA - Communication Assistant |
|
CCBS |
Concluir llamada finalizada sobre
abonado ocupado |
CCBS - Completion of Calls to
Busy Subscriber |
|
CDS |
Clase de servicio |
COS - Class of Service |
|
CF |
Desvío de llamadas—RDSI |
CF - Call Forwarding—by ISDN |
|
CLI |
Identificación del usuario
llamante |
CLI - Calling Line Identification |
|
CLIP |
Presentación del numero del llamante |
CLIP - Calling Line
Identification Presentation |
|
CLIR |
Restricción de identificación del
usuario llamante |
CLIR - Calling Line
Identification Restriction |
|
CNIP |
Presentación de identificación
del nombre llamante |
CNIP - Calling Name
Identification Presentation |
|
CNIR |
Restricción de identificación del
nombre llamante |
CNIR - Calling Name
Identification Restriction |
|
COLP |
Presentación del numero conectado |
COLP - Connected Line
Identification Presentation |
|
COLR |
Restricción de identificación del
usuario conectado |
COLR - Connected Line
Identification Restriction |
|
CONP |
Presentación de identificación
del nombre conectado |
CONP - Connected Name
Identification Presentation |
|
CONR |
Restricción de identificación del
nombre conectado |
CONR - Connected Name
Identification Restriction |
|
CPC |
Señal de fin de la llamada |
CPC - Calling Party Control |
|
CS |
Antena repetidora |
CS - Cell Station |
|
CT |
Transferencia de llamadas—RDSI |
CT - Call Transfer—by ISDN |
|
CTI |
Integración de telefonía en
ordenador |
CTI - Computer Telephony
Integration |
|
CV |
Correo vocal |
VM - Voice Mail |
|
DDI |
Marcación directa entrante |
DDI - Direct Dialling In |
|
DHCP |
Protocolo de configuración
dinámica de servidor |
DHCP - Dynamic Host Configuration
Protocol |
|
DID |
Marcación interna directa |
DID - Direct Inward Dialling |
|
DIL |
Entrada directa de línea |
DIL - Direct In Line |
|
DISA |
Acceso directo al sistema interno |
DISA - Direct Inward System
Access |
|
DSV |
Desvío de llamadas |
FWD - Call Forwarding |
|
EFA |
Acceso a las funciones externas |
EFA - External Feature Access |
|
EP |
Extensión portátil |
PS - Portable Station |
|
G-LN |
Grupo-LN |
G-CO - Group-CO |
|
GPDLL |
Grupo de puerto para distribución
de llamadas |
CDPG - Call Distribution Port
Group |
|
IAN |
Identificación automática del
número |
ANI - Automatic Number
Identification |
|
ICD |
Entrada de llamadas |
ICD - Incoming Call Distribution |
|
ICMP |
Protocolo de control de mensajes
de Internet |
ICMP - Internet Control Message
Protocol |
|
IRNA |
Intercepción de ruta—Sin
respuesta |
IRNA - Intercept Routing—No
Answer |
|
LED |
Diodo emisor de luz |
LED - Light Emitting Diode |
|
MCID |
Identificación de llamada
maliciosa |
MCID - Malicious Call
Identification |
|
MCV |
Monitor de Correo Vocal |
LCS - Live Call Screening |
|
MDF |
Música de fondo |
BGM - Background Music |
|
MDS |
Mensaje de salida |
OGM - Outgoing Message |
|
MSN |
Número de abonado múltiple |
MSN - Multiple Subscriber Number |
|
MVS |
Mensaje de voz integrado
simplificado |
SVM - Built-in Simplified Voice
Message |
|
NEE |
Número de extensión Esclava |
SDN - Secondary Directory Number |
|
NEM |
Número de extensión Maestra |
PDN - Primary Directory Number |
|
NOM |
No molesten |
DND - Do Not Disturb |
|
OPX |
Extensión a otro edificio |
OPX - Off Premise Extension |
|
P-MP |
Punto a multipunto |
P-MP - Point-to-multipoint |
|
P-P |
Punto a punto |
P-P - Point-to-Point |
|
PIN |
Número de identificación personal |
PIN - Personal Identification
Number |
|
PING |
Buscador de paquetes de Internet |
PING - Packet Internet Groper |
|
PRI |
Línea primaria |
PRI - Primary Rate Interface |
|
RDSI |
Red Digital de Servicios
Integrados |
ISDN - Integrated Services
Digital Network |
|
SMDR-REDCE |
Registro Detallado de
Comunicaciones por Extensión |
SMDR - Station Message Detail
Recording |
|
RPV |
Red privada virtual |
VPN - Virtual Private Network |
|
SAR |
Selección automática de ruta |
ARS - Automatic Route Selection |
|
SDE |
Selección Directa de Extensión |
DSS - Direct Station Selection |
|
SDER |
Selección directa de extensión de
red |
NDSS - Network Direct Station
Selection |
|
SIP |
Protocolo de iniciación de sesión |
SIP - Session Initiation Protocol |
|
SNMP |
Protocolo simple de gestión de
red |
SNMP - Simple Network Management
Protocol |
|
SNTP |
Protocolo simple de tiempo de red |
SNTP - Simple Network Time
Protocol |
|
SPV |
Sistema de proceso de voz |
VPS - Voice Processing System |
|
T-LN |
Todas-LN |
L-CO - Loop-CO |
|
TAFAS |
Respuesta desde cualquier
extensión |
TAFAS - Trunk Answer from Any
Station |
|
TE |
Teléfono específico |
PT - Proprietary Telephone |
|
TE-IP |
Teléfono específico IP |
IP-PT - IP Proprietary Telephone |
|
TEA |
Teléfono específico analógico |
APT - Analogue Proprietary
Telephone |
|
TED |
Teléfono específico digital |
DPT - Digital Proprietary
Telephone |
|
TEI |
Identificador de terminal |
TEI - Terminal Endpoint
Identifier |
|
Tonos |
Multifrecuencia de tono dual |
DTMF - Dual Tone Multi-Frequency |
|
TR |
Teléfono regular |
SLT - Single Line Telephone |
|
TRG |
Grupo de líneas externas |
TRG - Trunk Group |
|
TRS / Barring |
Tabla de Restricción de Llamadas |
TRS/Barring - Toll Restriction/Call
Barring |
|
U-LN |
Única-LN |
S-CO - Single-CO |
|
UCD |
Distribución Uniforme de Llamadas |
UCD - Uniform Call Distribution |
|
VoIP |
Protocolo de voz por Internet |
VoIP - Voice over Internet
Protocol |
|
XDP |
Función Doblar Puerto |
XDP - EXtra Device Port |